| 1 | |
AF222a: 80r der‑beyān‑i devā‑yi bādişnām Yüzde ger ẓāhir ola bādişnām Gerek evvel vėre aña şerbet Burun ucından aldura qanı Bir mücerreb ki ėtmişem tekrār Ḥayż qanıyla bir bezi ıṣlat Bunı üc gėce var niqāb eyle devā‑yi dāʾü s̱‑s̱aʿleb Qaş [u] kirpik dökülse ṣac u ṣaqal Tūtiyā ḥabbi hem aña ḫoşdur Ol ḥabuñ ṣanʿatuñ [!] beyān ėdelüm Evvelā bir direm iyāric ola Hem birer deng eyle bu ikisin Türb[ed] ola buçuq direm daḫı Tenqıye‑i dimāġ içün ola ger Gėce üc ḥabb ikişeri ṣabāḥ Balġamī başun [!] aġrısın giderür devā‑yi derd‑i dendān Diş aġrısına mevizeg ey yār Iṣladub ṣuʾ‑ile qo bir sāʿat Yāḫŭ qaṭrāna yā bezīre ola Şol dişüñ ki çüriyüb köki qala Diş ki oynaya düşmelü olana Her gėce diş dibine ol unı ek devā‑yi dehen Aġız aġrısı kim ḥarāretden Yėmegi yėmede çekse ʿösret Beşi al iki böl birisini yaq Cümle saḥq eyle ek dehāna bunı İki üc ekmede qomaz ʿillet devā‑yi dilçik Dilçik olsa boġaz içi ṭolsa Bir yumurda ṣarusın bir pāre ṭuz Yėmek üzre anı yaqı eyle devā‑yi medde Medde kim boġaz[ı] yumrulansa Ferfiyūn yaġın ṭılā eyle Bir nice gün fitīl ü merhem ile |